Cursos de extensión

Formación Continua

Corrección Ortotipográfica

 

Sumilla

Si bien la corrección de estilo es un eslabón importante en la cadena de operaciones que comprenden el proceso de edición, no menos importante es la corrección ortotipográfica. Para realizar esta labor de forma profesional es necesario que el corrector sepa cuál es el momento en el que se debe realizar este tipo de corrección, cuáles son sus quehaceres específicos, cuál es la metodología de trabajo que debe seguir, así como que cuente con un sólido manejo del conjunto de reglas que establecen; por un lado, la ortografía usual y; por otro, la ortografía técnica (disciplina que norma el uso de la grafía técnica y científica), cuya parte fundamental es la ortotipografía. En este curso teórico-práctico se abordarán los siguientes temas centrales: a) la lectura gramatical; b) la lectura ortotipográfica, y c) la lectura de diagramación.

 

A cargo de

Rocío Reátegui

Máster en Edición por la Universidad de Salamanca (España). Egresada de la especialidad de Filosofía de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ha sido becaria de la Cátedra Unesco y de la Universidad de Deusto (España), donde cursó el Diploma de Especialización en Gestión del Patrimonio Histórico: Bibliotecas, Archivos, Museos, así como el Diploma de Especialización en Traducción. Recientemente ha concluido el Itinerario de Corrección Editorial que imparte la Escuela Cursiva de Penguin Random House Grupo Editorial, y está próxima a examinarse para obtener el certificado que otorga la Universidad Pompeu Fabra (España), institución que avala el Itinerario. Ha sido jefa de edición del Fondo Editorial de la Universidad Católica. Actualmente se desempeña como correctora de estilo, editora y consultora editorial independiente, labores que compagina con la docencia en el ámbito universitario.

 

Contenido

Los contenidos del curso se organizan de acuerdo al siguiente temario:

Semana

Temas

Fecha

Semana 1

1. La corrección en el proceso de edición

1.1. Tipos de correcciones

1.2. La corrección ortotipográfica

1.3. La figura del corrector ortotipográfico y su labor

2. La metodología en la corrección ortotipográfica

2.1. Herramientas de trabajo

2.3. Método de trabajo

16-22

noviembre

Semana 2

3. La lectura gramatical

3.1. Errores ortográficos y gramaticales más comunes

3.2. Puntuación

23-29

noviembre

Semana 3

4. La lectura ortotipográfica

4.1. Familias y tipos de letras

4.2. Usos de las distintas formas de letras: redonda, cursiva, negrita y versalita

4.3. Uso de las mayúsculas y minúculas

4.4. Escritura de los números

4.5. Abreviaturas, símbolos, siglas y acrónimos

30 nov.

-

6 dic.

Semana 4

5. La lectura de diagramación

5.1. Qué es la diagramación

5.2. Terminología

5.3. Las partes del libro en la maqueta

5.4. Indicaciones para la diagramación del libro

7-13 diciembre

Semana 5

5.5. Criterios de unificación de un texto

5.6. Cotejo de datos

5.7. Comprobación de las correcciones

14-20

diciembre

 

Público objetivo

El curso está dirigido a todas aquellas personas que deseen iniciarse en el oficio de corrector de pruebas, a correctores de estilo que tengan interés en complementar sus conocimientos con los propios de la ortotipografía, a autores que deseen autopublicar su obras y a todas aquellas personas interesadas en el tema.

Información general 

Duración: Del 17 de noviembre al 20 de diciembre / 5 semanas / 32 horas 
Sesión de inducción: 16 de noviembre de 7:00 a 7:40 p.m.
Modalidad: Clases vía zoom / martes y jueves de 7:00 a 9:00 p.m 
Inversión regular: S/ 620.00
Inversión con descuento “Yo me quedo en casa”:  S/ 496.00 (hasta 30 de octubre)
Cierre de inscripciones: 12 de noviembre
* (Ver procedimiento de pago)

 

  Inscripciones Aquí

Evaluación

Indicador

Porcentaje

Asistencia y participación activa

70 %

Trabajo parcial

15 %

Trabajo final

15 %

Total

100 %

 
 

Certificación

Para obtener la certificación, la Universidad exige la aprobación del curso con nota aprobatoria y asegurar un porcentaje mínimo de asistencia (70%).

Requerimientos técnicos

Debido a la modalidad en la que se desarrolla el curso, se deberá tomar en cuenta los siguientes requerimientos técnicos:

  • Dispositivos con cámara y audio (PC de escritorio, portátil, móviles)
  • Contar con el sistema operativo Windows 7 o cualquier versión posterior.
  • Conexión a Internet permanente con una velocidad mínima de 256 Kbps.
  • Habilitar el zoom en su dispositivo.

Importante

La oficina de Formación Continua se reserva el derecho de postergar el inicio o no proceder a la apertura de algún curso si el número de inscritos no llega al mínimo establecido.

Ver política de descuentos, retiros y devoluciones

 

Informes 

📲: 936 808 757
Correo: formacion.continua@uarm.pe
Av. Paso de los Andes 970, Pueblo Libre
http://www.uarm.edu.pe/FormacionContinua