Cursos de extensión

Formación Continua

Taller: Prácticas de corrección de textos

 

Sumilla

Si eres corrector de estilo o estás comenzando en este oficio, el taller «Prácticas de corrección de textos» es un excelente espacio en el que te aproximarás a textos de diferentes disciplinas y conocerás los lineamientos que se han de seguir, según cada especialidad, para lograr una corrección óptima. Como corrector, especialmente si eres freelance, no siempre sabrás qué tipo de texto te propondrán que corrijas en el día a día de tu trabajo. Por ello, en este taller te enfrentarás a la corrección de textos jurídicos, literarios, científicos, libros de texto y bibliografías. Analizaremos los errores y las dificultades que suelen presentar estos tipos de textos, de modo que adquieras experiencia y soltura para su corrección.

 

A cargo de

Rocío Reátegui 

Máster en Edición por la Universidad de Salamanca (España). Egresada de la especialidad de Filosofía de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ha sido becaria de la Cátedra Unesco y de la Universidad de Deusto (España), donde cursó el Diploma de Especialización en Gestión del Patrimonio Histórico: Bibliotecas, Archivos, Museos, así como el Diploma de Especialización en Traducción. Cuenta con la certificación del Itinerario Corrección Profesional de la Universidad Pompeu Fabra (España) y Penguin Random House Grupo Editorial. Ha sido jefa de edición del Fondo Editorial de la Universidad Católica. Actualmente se desempeña como correctora de estilo, editora y consultora editorial independiente, labores que compagina con la docencia en el ámbito universitario.

 

Contenido

Los contenidos del taller se organizan según el siguiente temario:

SEMANA

TEMA

FECHA

Semana 1

1. Corrección de textos jurídicos

1.1. Lineamientos para la corrección de textos jurídicos

1.2. Casos prácticos

Del 26 de agosto al 1 de setiembre

Semana 2

2. Corrección de textos literarios

2.1. Lineamientos para la corrección de textos literarios

2.2. Casos prácticos

Del 2 al 8 de setiembre

Semana 3

3. Corrección de textos científicos

3.1. Lineamientos para la corrección de textos científicos

3.2. Casos prácticos

Del 9 al 15 de setiembre

Semana 4

4. Corrección de libros de texto

4.1. Lineamientos para la corrección de libros de texto

4.2. Casos prácticos

Del 16 al 22 de setiembre

Semana 5

5. Corrección de bibliografías

5.1. Lineamientos para la corrección de bibliografías

5.2. Casos prácticos

Del 23 al 29 de setiembre

 

Público objetivo

El taller está dirigido a antiguos alumnos del curso Corrección de Estilo impartido por la docente o a personas con alguna experiencia en corrección de textos.

 

Información general 

Duración: Del 26 de agosto al 29 de setiembre / 5 semanas / 32 horas
Modalidad: Clases vía zoom / jueves de 7:00 a 9:00 p.m.
Inversión regular: S/ 620.00
Inversión con descuento “Pronto pago”:  S/  558.00 (Hasta el 13 de agosto)
Inversión con descuento “Egresado FC”:  S/ 527.00 (Hasta el cierre de inscripciones)
Cierre de inscripciones: 23 de agosto
* (Ver procedimiento de pago)

 

  Inscripciones Aquí

 

Evaluación

 

Indicador

Porcentaje

Asistencia y participación en las clases virtuales

70 %

Actividad calificada parcial

15 %

Actividad calificada final

15%

Total

100 %

 

Certificación

Para obtener la certificación, la Universidad exige que el participante apruebe el taller (la nota mínima aprobatoria es 11), así como un porcentaje mínimo de asistencia (70%).

 

Requerimientos técnicos

Debido a la modalidad en la que se desarrolla el curso, se deberá tomar en cuenta los siguientes requerimientos técnicos:

  • Dispositivos con cámara y audio (PC de escritorio, portátil, móviles)
  • Contar con el sistema operativo Windows 7 o cualquier versión posterior.
  • Conexión a Internet permanente con una velocidad mínima de 256 Kbps.
  • Habilitar el zoom en su dispositivo.

Importante

La oficina de Formación Continua se reserva el derecho de postergar el inicio o no proceder a la apertura de algún curso si el número de inscritos no llega al mínimo establecido.

Ver política de descuentos, retiros y devoluciones

 

Informes 

📲: 936 808 757
Correo: formacion.continua@uarm.pe
Av. Paso de los Andes 970, Pueblo Libre
http://www.uarm.edu.pe/FormacionContinua